Capitulation du Japon impérial et traumatisme atomique dans le Manga

Le Japon en 1945

En 1945, les japonais perdent du terrain dans leur guerre contre les alliés qui brisent les limites de la sphère de coprospérité (américains, australiens et britanniques). Ils opposent une forte résistance aux américains et se battent jusqu’à la mort, rendant difficile la prise des îles de l’océan pacifique par les américains. Une de ces batailles restera célèbre : la bataille d’Iwo Jima. Trente mille hommes débarquent sur cette île et 6000 d’entre eux y perdent la vie en capturant le mont Suribachi. L’île d’Okinawa est également prise, les Alliés se rapprochant ainsi dangereusement de Tokyo.

A partir de mai 1945, les bombardements sur le Japon s’intensifient : maintenant qu’ils ont capturé l’île d’Iwo Jima, les alliés peuvent s’en servir pour faire décoller des bombardiers et attaquer les grandes villes japonaises. Ils utilisent des bombes incendiaires et réduisent en cendres des villes entières. Les maisons japonaises étant en bois, elles sont particulièrement vulnérables. 68 villes japonaises sont bombardées et partiellement détruites. On estime à 1,7 millions le nombre de personnes sans-abris, à 300.000 le nombre de tués, et à 750.000 le nombre de blessés.

Les destruction causées par les bombes atomiques se mêlent à toutes ces destructions.

A la conférence de Potsdam en juillet 1945, les Alliés demandent la capitulation sans condition du Japon. Les Japonais ne sont pas encore prêts à l’accepter et réfléchissent à une sortie de la guerre plus favorable. En continuant à résister, ils espèrent être en position de force pour négocier une reddition plus avantageuse, leur permettant de protéger l’empereur et les criminels de guerre.

La bombe sur Hiroshima

Frise chronologique

Chronologie de la bombe atomique

Devant le refus des japonais de capituler, le président Truman décide d’utiliser les toutes nouvelles bombes atomiques développées depuis plusieurs années par les États-Unis.

Le 6 Août 1945 à 8h15, est larguée la première bombe atomique, sur la ville d’Hiroshima.

L’entrée en guerre de l’URSS contre le Japon le 8 Août

Le 8 août, l’URSS déclare la guerre au Japon et envahit la Mandchoukuo, région de Chine occupée par les japonais, ainsi que la Corée. Les Russes pulvérisent l’armée japonaise et avancent rapidement en vue d’une invasion du territoire japonais dans les semaines qui suivent. Le Japon est donc maintenant face à deux ennemis : les Américains au Sud et les Russes au Nord, ce qui bouleverse les prévisions de fin guerre des Japonais.

La bombe sur Nagasaki

Le 9 Août 1945, les Etats-Unis lancent une autre bombe atomique sur la ville de Nagasaki.

La capitulation

9 et 10 Août 1945.

Au terme de la conférence de Potsdam, Les alliés lancent un ultimatum au Japon. Le 26 Juillet 1945, le Japon est sommé de se rendre sans condition, sous peine d’une « destruction inévitable et complète des forces japonaises ». Les militaires, qui dirigent le pays au sein d’un comité de gouvernement, rejettent cet ultimatum.

Le 9 Août, les dirigeants japonais se réunissent pour discuter de la situation et de la capitulation. Deux menaces les poussent vers une négociation rapide de la capitulation : l’entrée en guerre de la Russie et la menace des bombes atomiques. Cependant ils ne trouvent pas d’accord : si tous sont d’accord pour demande le maintien de l’empereur, certains veulent en plus éviter l’occupation du Japon par les américains, le désarmement et le fait que les criminels de guerre soient jugés par leur ennemi.

Vers 11h, ils apprennent que la ville de Nagasaki vient d’être frappée par une bombe atomique.

C’est finalement dans la nuit du 9 au 10, que l’on demande à l’empereur de prendre une décision. Il invoque la souffrance de son peuple, le manque de préparation militaire pour contrer une invasion sur le sol de la patrie. Il regrette que les militaires qui ont lancé la guerre doivent être jugés. Mais il choisit la capitulation.

Le message de la capitulation est transmis aux alliés le 10 août.

Le 12 août, l’empereur confie aux membres du cabinet dirigeant :

« Le terme est inapproprié, mais je pense que les bombes atomiques et l’entrée soviétique dans la guerre sont, en un sens, des dons divins. De cette façon, nous n’avons pas à dire que nous avons capitulé en raison de circonstances intérieures. »

Le 15 Août, un message de l’empereur annonçant la capitulation est diffusé par radio à toute la population japonaise. Le message n’annonce pas clairement la capitulation, il annonce l’acceptation de la déclaration de Potsdam, le tout dans un japonais archaïque, utilisé à la cour impériale. Suite au discours, un commentateur expliqua plus clairement aux japonais que le pays avait perdu la guerre.

Au final, les bombes atomiques et l’entrée en guerre de l’URSS auront fait capituler le Japon. Pour les japonais, capituler en utilisant l’argument de la bombe pour avait plusieurs avantages :

• Cela permettait à l’empereur de conserver sa légitimité : il perdait la guerre à cause d’une nouvelle arme et non à cause de ses erreurs stratégiques et de problèmes internes au Japon.
• Deuxièmement : cela plaçait le Japon comme une victime aux yeux du monde, alors même qu’il avait mené une guerre d’une brutalité inouie à l’égard des peuples conquis.
• Cela mettait à l’abri d’une possible occupation, même partielle, du Japon par les soviétiques.
• Faire croire aux américains que c’est la bombe qui avait provoqué la capitulation permettait aux dirigeants japonais de s’attirer leur sympathie et peut être de minimiser les effets de la mise sous tutelle du Japon par les États-Unis.

Le discours de capitulation de l’empereur dans Dans un recoin de ce monde, réalisé par Sunao Katabuchi, adapté du manga de Fumiyo Kouno :

« Le manga, sous la forme qu’il a prise après 1945, est imprégné de l’expérience historique unique du Japon. […] Le manga contemporain est né dans le feu d’Hiroshima, qui lui a donné ce que Saya Shiraishi a baptisé « l’Expérience originelle » : l’histoire d’un groupe de jeunes survivants orphelins, soudé par l’amitié et le refus de mourir, qui lutte dans un univers postapocalyptique et fait se lever l’aube d’un monde nouveau. Ce scénario traumatique se retrouve sous mille et une formes dans le manga et la japanimation. Dans sa version première, telle que Keiji Nakazawa l’a mise en scène en 1972 dans Gen d’Hiroshima, de jeunes héros à l’optimisme increvable luttent avec une claire conscience pour reconstruire un monde meilleur »

Jean-Marie Bouissou, 2008, « Pourquoi le manga est-il devenu un produit culturel global ?« , Esprit, n°7/2008, pp. 42-55

Présentation

L’oeuvre de Keiji Nakazawa, Gen d’Hiroshima ou Hadashi no Gen (Gen aux pieds nus) est avant tout une œuvre autobiographique. En effet, Keiji nait à Hiroshima en 1939, dans une famille de six enfants. Le 6 Août 1945, lorsque les États-Unis larguent la première bombe atomique de l’histoire sur sa ville, Keiji perd sa sœur, son frère cadet et son père. Il commence à travailler et publier sur cet événement en 1968. Il commence la publication de Gen d’Hiroshima en 1973. En France, la série manga est publiée en 10 tomes par l’éditeur Vertige Graphic.

Lien vidéo youtube : https://www.youtube.com/watch?v=zv0KSY3VbPE

Le Japon en guerre dans Gen d’Hiroshima

L’histoire du manga commence donc en 1945, alors que le Japon connaît de grosses difficultés dans sa guerre contre les alliés. Les pays est bombardé, la nourriture manque et le fanatisme militaire est à son paroxysme. La nourriture manque et c’est tous les jours la lutte pour la survie. La famille est composée de Gen, 6 ans, Shinji, 4ans, Eiko, adolescente et Koji, le grand frère qui se prépare à s’engager dans l’armée. Le père de Gen est pacifiste. Il refuse la guerre, ce qui leur attire beaucoup d’ennuis dans ce Japon fanatisé par le culte de l’empereur et de la guerre. Ils se font saccager leur champ de blé, se font tabasser, on leur voler leur nourriture…

Ce premier tome montre le Japon dans la fin de la guerre et présente la vie avant la bombe. Les conditions de vie sont très rudes, mais la ville d’Hiroshima est pour le moment épargnée par les bombes Américaines.

6 Août 1945 – La bombe atomique

Ce qui ressort de ces planches :

• Une destruction totale : à la fois humaine et materielle. Les humains sont brulés, leur peau se détache, pend, ils errent comme des fantômes. Les maisons, fabriquées en bois, se sont effondrées sur les habitants. Le feu se propage partout.
• Malgré la destruction, Gen reste fort, entier et plein de vie de dynamisme. Keiji Nakazawa parlait de l’importance du symbole du blé dans son oeuvre et Gen en est l’illustration. Il pousse et repousse avec force.

L’après bombe et l’occupation américaine

• Gen fait tout pour survivre, malgré la mort, omniprésente,, la faim, l’occupation américaine et la pauvreté. Les orphelins de la bombe forment des bandes qui se débrouillent pour survire, par le marché noir et le banditisme. Les Yakuzas (mafia japonaise) utilisent les enfants pour leurs règlements de compte.
• Les américains occupent le pays et Hiroshima. Ils y ouvrent un hôpital, qui sert plus à observer les effets de la bombe qu’à soigner les cancers qui résultent des radiations de la bombe.
• De 1945 à 1952, le Japon est sous tutelle américaine. Les Etats- Unis et le Japon ne signent le traité de paix qu’en 1952. C’est à cette date que le Japon devient un Etat indépendant, démocratique et constitutionnel. L’empereur a un statut honorifique.

A lire au CDI

• Gen d’Hiroshima de Keiji Nakazawa
• Vie de Mizuki de Shigeru Mizuki, tomes 1 et 2.
• La balade de Yaya de Jean-Marie Omont et Golo Zhao
• Dans un recoin de ce monde de Fumiyo Kouno
• Le pays des cerisiers de Fumiyo Kouno

Sur le web

• Voir la bd interactive Anne Frank au pays des mangas : http://annefrank.arte.tv/fr

Films d’animation

• Le tombeau des lucioles d’Isao Takahata
• Gen d’Hiroshima, adapation du manga en 2 parties, réalisées par Mamoru Shinzaki.

Films

• Lettres d’Iwo Jima de Clint Eastwood

Sources :

• https://fr.wikipedia.org/wiki/Bombardements_atomiques_d’Hiroshima_et_Nagasaki
• https://fr.wikipedia.org/wiki/Capitulation_du_Japon
• https://vimeo.com/112408914
• https://blogkbd.wordpress.com/2013/12/15/focus-keiji-nakazawa-gen-dhiroshima/
• http://www.kamikazedelecran.com/article-gen-d-hiroshima-ou-l-envers-de-la- bome-cleementine-samara-97293541.html
• http://labojrsd.hypotheses.org/2383
• http://rue89.nouvelobs.com/2007/08/06/gen-d-hiroshima-souvenir-denfance-de-la- bombe-atomique-2043
• http://slate.fr/story/73421/bombe-atomique-staline-japon-capituler